Variante

Inglês americano

O inglês americano é o que a maioria dos brasileiros ouve em filmes, séries e músicas. As expressões desta seção são marcadamente americanas: algumas são entendidas em todo lugar, outras soam claramente "dos EUA" para um britânico ou australiano.

Formalidade: Neutro 1 Informal 7

8 expressões nesta categoria

Abrir com filtros
Gíria Iniciante

What's up?

uóts âp

Cumprimento informal equivalente a 'E aí?', ou uma pergunta sobre o que está acontecendo.

Expressão Intermediário

touch base

tâtch bêis

Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou ver como algo está andando.

Gíria Intermediário

y'all

iól

Contração de 'you all', usada como pronome plural 'vocês', típica do sul dos Estados Unidos.

Gíria Avançado

no cap

nôu kép

Gíria que significa 'sem mentira, é verdade', usada para reforçar que se está falando sério.

Gíria Avançado

spill the tea

spíl dhâ tí

Gíria para 'contar a fofoca' ou revelar informações interessantes e picantes sobre alguém.

Outras opções de variante