Phrasal verb Iniciante
catch up
kétch âp
Encontrar ou conversar com alguém para colocar as novidades em dia; também, alcançar alguém ou recuperar o atraso.
Formalidade
Contexto neutro
A maior parte das expressões do dia a dia é neutra: elas cabem numa conversa com colegas de trabalho, vizinhos ou amigos sem soar nem rígidas nem descontraídas demais. São as mais seguras para quem ainda está aprendendo a calibrar o tom.
31 expressões nesta categoria
Abrir com filtros
Phrasal verb Iniciante
check in
tchék ín
Registrar a sua chegada em um hotel, aeroporto ou evento, ou dar notícias rápidas a alguém.
Phrasal verb Iniciante
check out
tchék áut
Encerrar a estadia em um hotel e pagar a conta; informalmente, dar uma olhada em algo interessante.
Phrasal verb Iniciante
figure out
fí-gâr áut
Entender, descobrir ou encontrar a solução para algo depois de pensar a respeito.
Expressão Iniciante
give someone a hand
guív sâm-uân â rrénd
Ajudar alguém, geralmente com uma tarefa prática.
Expressão Iniciante
jet lag
djét lég
Cansaço e desregulação do sono causados por atravessar vários fusos horários em um voo.
Expressão Iniciante
mind the gap
máind dhâ guép
Aviso para tomar cuidado com o espaço entre o vagão e a plataforma, famoso no metrô de Londres.
Phrasal verb Iniciante
pick up
pík âp
Buscar alguém ou algo em um lugar; também pegar do chão, aprender sem esforço ou melhorar.
Phrasal verb Iniciante
take off
têik óf
Decolar (avião); também tirar uma peça de roupa, fazer sucesso rapidamente ou tirar dias de folga.
Idiom Intermediário
break the ice
brêik dhi áis
Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou o silêncio constrangedor no começo de uma interação.
Phrasal verb Intermediário
bring up
bríng âp
Mencionar ou levantar um assunto numa conversa; também significa criar (filhos).
Phrasal verb Intermediário
get around
guét â-ráund
Deslocar-se de um lugar para outro dentro de uma cidade ou região.
Idiom Intermediário
get the ball rolling
guét dhe ból róu-lin
Dar início a uma atividade, projeto ou conversa, tomando a primeira iniciativa.
Expressão Intermediário
keep me posted
kíp mi pôus-tid
Pedido para que a outra pessoa continue dando notícias sobre o andamento de algo.
Idiom Intermediário
not my cup of tea
nót mái kâp óv tí
Uma forma educada de dizer que algo não é do seu gosto.
Idiom Intermediário
on the same page
ón dhe sêim pêidj
Estar de acordo ou ter o mesmo entendimento sobre um assunto, plano ou objetivo.
Idiom Intermediário
once in a blue moon
uâns in â blú mún
Muito raramente; quase nunca.
Phrasal verb Intermediário
put off
pút óf
Adiar algo para mais tarde; também pode significar desanimar alguém ou causar aversão.
Phrasal verb Intermediário
run out of
rrân áut óv
Ficar sem algo porque tudo foi usado ou consumido.
Phrasal verb Intermediário
set off
sét óf
Começar uma viagem, partir; também fazer disparar (um alarme) ou provocar uma reação.
Idiom Intermediário
think outside the box
thínk áut-sáid dhe bóks
Pensar de forma criativa e original, fugindo das soluções convencionais.
Expressão Intermediário
touch base
tâtch bêis
Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou ver como algo está andando.
Expressão Intermediário
travel light
tré-vâl láit
Viajar levando pouca bagagem, apenas o essencial.
Phrasal verb Intermediário
turn down
târn dáun
Recusar uma oferta, convite ou pedido; também, abaixar o volume, a temperatura ou a intensidade de algo.
Idiom Intermediário
under the weather
ân-dâr dhâ ué-dhâr
Sentir-se levemente doente ou indisposto.
Idiom Avançado
back to square one
bék tu skuér uân
Voltar ao ponto de partida depois que uma tentativa fracassou, tendo que recomeçar do zero.
Idiom Avançado
bite the bullet
báit dhâ búlit
Decidir enfrentar uma situação difícil ou desagradável que não dá mais para adiar.
Idiom Avançado
burn the midnight oil
bârn dhe míd-nait óil
Trabalhar ou estudar até tarde da noite.
Idiom Avançado
cut corners
kât kór-nârz
Fazer algo da forma mais rápida ou barata possível, sacrificando qualidade, segurança ou regras.
Idiom Avançado
make ends meet
mêik éndz mít
Ganhar apenas o suficiente para cobrir as despesas básicas.
Idiom Avançado
off the beaten track
óf dhâ bí-tân trék
Isolado, pouco visitado, fora das rotas turísticas mais conhecidas.