back to square one
bék tu skuér uân
Voltar ao ponto de partida depois que uma tentativa fracassou, tendo que recomeçar do zero.
Combine filtros à vontade: marque várias opções no mesmo grupo para ampliar a busca, ou em grupos diferentes para refinar. Os números mostram quantas expressões você encontra em cada opção.
61 expressões encontradas
bék tu skuér uân
Voltar ao ponto de partida depois que uma tentativa fracassou, tendo que recomeçar do zero.
báit dhâ búlit
Decidir enfrentar uma situação difícil ou desagradável que não dá mais para adiar.
brêik dhi áis
Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou o silêncio constrangedor no começo de uma interação.
bríng âp
Mencionar ou levantar um assunto numa conversa; também significa criar (filhos).
bârn dhe míd-nait óil
Trabalhar ou estudar até tarde da noite.
kól it â dêi
Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
ké-ri áut
Realizar ou executar uma tarefa, plano, pesquisa, ordem ou procedimento.
kétch âp
Encontrar ou conversar com alguém para colocar as novidades em dia; também, alcançar alguém ou recuperar o atraso.
tchék ín
Registrar a sua chegada em um hotel, aeroporto ou evento, ou dar notícias rápidas a alguém.
tchék áut
Encerrar a estadia em um hotel e pagar a conta; informalmente, dar uma olhada em algo interessante.
tchíâz
No inglês britânico, serve para brindar, agradecer de forma informal e até para se despedir.
tchíl áut
Relaxar e descansar sem compromisso ou, no imperativo, pedir para alguém se acalmar.
kúd iú tél mi
Forma educada de pedir uma informação a alguém, especialmente a um desconhecido.
kât kór-nârz
Fazer algo da forma mais rápida ou barata possível, sacrificando qualidade, segurança ou regras.
fí-gâr áut
Entender, descobrir ou encontrar a solução para algo depois de pensar a respeito.
fá-lou âp
Dar continuidade a algo que já começou, voltando a entrar em contato, verificando o andamento ou tomando uma ação adicional.
fôu-mou
Sigla de 'fear of missing out': a ansiedade de achar que os outros estão vivendo algo legal sem você.
guét â-ráund
Deslocar-se de um lugar para outro dentro de uma cidade ou região.
guét dhe ból róu-lin
Dar início a uma atividade, projeto ou conversa, tomando a primeira iniciativa.
guét dhâ rrêng óv
Aprender a fazer algo depois de um tempo praticando; pegar o jeito.
gôust
Cortar todo o contato com alguém de repente, sem explicação, parando de responder mensagens e ligações.
guív sâm-uân â rrénd
Ajudar alguém, geralmente com uma tarefa prática.
gréb â báit
Comer algo rápido e sem cerimônia, geralmente fora de casa.