Can I get...?
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
Tema
Viajar é uma das situações em que o inglês precisa funcionar na hora: no check-in, no restaurante, pedindo informação na rua ou reclamando de um preço abusivo. Reunimos expressões práticas, explicamos em que momento da viagem cada uma aparece e mostramos as diferenças entre o que você vai ouvir nos Estados Unidos e no Reino Unido.
kén ai guét
Forma casual e muito comum nos EUA de pedir algo em cafés, restaurantes e lojas.
tchék ín
Registrar a sua chegada em um hotel, aeroporto ou evento, ou dar notícias rápidas a alguém.
tchék áut
Encerrar a estadia em um hotel e pagar a conta; informalmente, dar uma olhada em algo interessante.
kúd iú tél mi
Forma educada de pedir uma informação a alguém, especialmente a um desconhecido.
djét lég
Cansaço e desregulação do sono causados por atravessar vários fusos horários em um voo.
máind dhâ guép
Aviso para tomar cuidado com o espaço entre o vagão e a plataforma, famoso no metrô de Londres.
pík âp
Buscar alguém ou algo em um lugar; também pegar do chão, aprender sem esforço ou melhorar.
têik óf
Decolar (avião); também tirar uma peça de roupa, fazer sucesso rapidamente ou tirar dias de folga.
guét â-ráund
Deslocar-se de um lugar para outro dentro de uma cidade ou região.
gréb â báit
Comer algo rápido e sem cerimônia, geralmente fora de casa.
rít dhâ rôud
Partir para uma viagem, ou simplesmente ir embora de um lugar.
ríp-óf
Algo caro demais para o que oferece, ou uma cópia barata de algo original.
rrân áut óv
Ficar sem algo porque tudo foi usado ou consumido.
sét óf
Começar uma viagem, partir; também fazer disparar (um alarme) ou provocar uma reação.
tré-vâl láit
Viajar levando pouca bagagem, apenas o essencial.
óf dhâ bí-tân trék
Isolado, pouco visitado, fora das rotas turísticas mais conhecidas.