break the ice
brêik dhi áis
Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou o silêncio constrangedor no começo de uma interação.
Combine filtros à vontade: marque várias opções no mesmo grupo para ampliar a busca, ou em grupos diferentes para refinar. Os números mostram quantas expressões você encontra em cada opção.
33 expressões encontradas
brêik dhi áis
Fazer ou dizer algo para aliviar a tensão ou o silêncio constrangedor no começo de uma interação.
bríng âp
Mencionar ou levantar um assunto numa conversa; também significa criar (filhos).
kól it â dêi
Decidir parar de trabalhar ou de fazer uma atividade, geralmente por hoje.
fá-lou âp
Dar continuidade a algo que já começou, voltando a entrar em contato, verificando o andamento ou tomando uma ação adicional.
fôu-mou
Sigla de 'fear of missing out': a ansiedade de achar que os outros estão vivendo algo legal sem você.
guét â-ráund
Deslocar-se de um lugar para outro dentro de uma cidade ou região.
guét dhe ból róu-lin
Dar início a uma atividade, projeto ou conversa, tomando a primeira iniciativa.
guét dhâ rrêng óv
Aprender a fazer algo depois de um tempo praticando; pegar o jeito.
gôust
Cortar todo o contato com alguém de repente, sem explicação, parando de responder mensagens e ligações.
gréb â báit
Comer algo rápido e sem cerimônia, geralmente fora de casa.
gâ-tid
Gíria britânica para 'muito decepcionado' ou 'arrasado' com algo que deu errado.
rít it óf
Simpatizar imediatamente com alguém e se dar muito bem desde o primeiro contato.
hít dhe búks
Começar a estudar com dedicação, geralmente para uma prova.
rít dhâ rôud
Partir para uma viagem, ou simplesmente ir embora de um lugar.
áim ól írz
Estou prestando total atenção e ansioso para ouvir o que você vai dizer.
kíp mi pôus-tid
Pedido para que a outra pessoa continue dando notícias sobre o andamento de algo.
nékâd
Gíria britânica para 'exausto, morto de cansaço'; também pode significar 'quebrado, estragado'.
lét dhâ két áut óv dhâ bég
Revelar um segredo, geralmente sem querer ou antes da hora.
nót mái kâp óv tí
Uma forma educada de dizer que algo não é do seu gosto.
ón dhe sêim pêidj
Estar de acordo ou ter o mesmo entendimento sobre um assunto, plano ou objetivo.
uâns in â blú mún
Muito raramente; quase nunca.
plíz fáind a-tétcht
Fórmula formal usada em e-mails para avisar que há um arquivo anexado.
pút óf
Adiar algo para mais tarde; também pode significar desanimar alguém ou causar aversão.
ríp-óf
Algo caro demais para o que oferece, ou uma cópia barata de algo original.
rrân áut óv
Ficar sem algo porque tudo foi usado ou consumido.
sét óf
Começar uma viagem, partir; também fazer disparar (um alarme) ou provocar uma reação.
thínk áut-sáid dhe bóks
Pensar de forma criativa e original, fugindo das soluções convencionais.
tâtch bêis
Entrar em contato rapidamente com alguém para trocar informações ou ver como algo está andando.
tré-vâl láit
Viajar levando pouca bagagem, apenas o essencial.
târn dáun
Recusar uma oferta, convite ou pedido; também, abaixar o volume, a temperatura ou a intensidade de algo.
ân-dâr dhâ ué-dhâr
Sentir-se levemente doente ou indisposto.
uúd iu máind
Forma muito educada de fazer um pedido ou pedir permissão em inglês.
iól
Contração de 'you all', usada como pronome plural 'vocês', típica do sul dos Estados Unidos.